در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

mager

magermagereram magersten

معانی

• Mageres Fleisch, magerer Käse.گوشت بدون چربی، پنیر کم‌چرب.
مترادف
fettarmfettfreileichtentfettet
متضاد
fettfettigfettreich
کلمات هم‌خانواده
Magerkeitلاغری
Magerquarkماست‌پنیر کم‌چرب
Magermilchشیر بدون چربی
abmagernلاغر شدن
Magerfleischگوشت بدون چربی
ترکیب‌های رایج
mageres Fleischگوشت بدون چربی
• Ich kaufe nur mageres Fleisch.من فقط گوشت بدون چربی می‌خرم.
magerer Käseپنیر کم‌چرب
• Magerer Käse ist gesünder.پنیر کم‌چرب سالم‌تر است.
magere Kostغذای کم‌چرب
• Der Arzt rät zu magerer Kost.پزشک غذای کم‌چرب را توصیه می‌کند.
mageres Essenغذای کم‌چرب
• Sie bevorzugt mageres Essen.او غذای کم‌چرب را ترجیح می‌دهد.
mageres Schweinefleischگوشت خوک بدون چربی
• Das Schnitzel ist aus magerem Schweinefleisch.شنیتسل از گوشت خوک بدون چربی است.
mager kochenکم‌چرب پختن
• Wir kochen mager.ما کم‌چرب می‌پزیم.
Magerquarkپنیر ماست کم‌چرب
• Ich esse Magerquark zum Frühstück.من برای صبحانه ماست‌پنیر کم‌چرب می‌خورم.
Magermilchشیر بدون چربی
• Er trinkt Magermilch.او شیر بدون چربی می‌نوشد.
• Ein magerer Mensch, ein mageres Schwein.آدمی لاغر، خوکی لاغر.
مترادف
dünnhagerknochigabgemagertdürrschmächtig
متضاد
dickfettrundlich
کلمات هم‌خانواده
abmagernلاغر شدن
Magersuchtبی‌اشتهایی عصبی
hagerلاغر و استخوانی
ترکیب‌های رایج
ein magerer Menschآدم لاغر
• Er ist ein magerer Mensch.او آدم لاغری است.
mager seinلاغر بودن
• Das Pferd ist sehr mager.اسب بسیار لاغر است.
ein magerer Armبازوی لاغر
• Sie zeigte mit ihrem mageren Arm.او با بازوی لاغرش اشاره کرد.
mager werdenلاغر شدن
• Sie ist nach der Krankheit mager geworden.او پس از بیماری لاغر شده است.
eine magere Ziegeبز لاغر
• Eine magere Ziege stand am Weg.بز لاغری کنار راه ایستاده بود.
ein mageres Kindکودک لاغر
• Das Kind ist mager.کودک لاغر است.
• Die Ausbeute dieser Forschungsreise war mager.حاصل این سفر پژوهشی ناچیز بود.
مترادف
dürftigkargkärglichspärlichschwachknapparmselig
متضاد
reichlichüppigfett
کلمات هم‌خانواده
Magerkeitناچیزی
kargکم‌بار
dürftigناچیز
ترکیب‌های رایج
ein mageres Ergebnisنتیجه‌ی ضعیف
• Das Ergebnis war mager.نتیجه ضعیف بود.
ein mageres Gehaltحقوق ناچیز
• Er bekommt ein mageres Gehalt.او حقوق ناچیزی می‌گیرد.
eine magere Ernteمحصول کم
• Dieses Jahr war die Ernte mager.امسال محصول کم بود.
magere Ausbeuteحاصل ناچیز
• Die Ausbeute war mager.حاصل ناچیز بود.
mager ausfallenضعیف از آب درآمدن
• Die Bilanz fiel mager aus.ترازنامه ضعیف از آب درآمد.
magere Zeitenروزگار سخت
• Es kommen magere Zeiten.روزگار سختی در راه است.
ein magerer Lohnدستمزد ناچیز
• Er arbeitet für einen mageren Lohn.او برای دستمزد ناچیزی کار می‌کند.
• Magerer Boden, magere Erde.خاک بی‌حاصل، زمین کم‌بار.
مترادف
kargunfruchtbarnährstoffarmertragsarm
متضاد
fettfruchtbarnährstoffreich
کلمات هم‌خانواده
Magerrasenچمن کم‌بار
kargبایر
ترکیب‌های رایج
magerer Bodenخاک بی‌حاصل
• Auf magerem Boden wächst wenig.در خاک بی‌حاصل کم‌چیز می‌روید.
mageres Landسرزمین کم‌بار
• Das Land ist mager.سرزمین کم‌بار است.
eine magere Wieseچمنزار کم‌بار
• Die Kühe grasen auf einer mageren Wiese.گاوها در چمنزار کم‌باری می‌چرند.
magere Erdeخاک نامرغوب
• Hier gibt es nur magere Erde.اینجا فقط خاک نامرغوب هست.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی