اسمNomen
Mangel
der / die/[ˈmaŋl̩]
معانی
1. کمبود؛ نبودن چیزی (فقدان چیز یا شخصی که بهشدت لازم است؛ فقط مفرد)der Mangelبیشتر▾
جمع: Mängelملکی: Mangels
• Er erkrankte aus Mangel an Vitaminen.او از کمبود ویتامین بیمار شد.
2. ایراد؛ نقص؛ عیب (خطا و ناکاملی؛ مفرد کمکاربرد)der Mangelبیشتر▾
جمع: Mängelملکی: Mangels
• An dem Produkt wurden ernsthafte technische Mängel festgestellt.در محصول ایرادهای فنی جدی تشخیص داده شد.
3. (آلمان شمالی/محلی) اتوی غلتکی؛ دستگاه دو غلتکی (دستگاه با دو غلتک یا یک غلتک و یک صفحهی خمیده که رخت را از میان آن میکشند تا صاف شود؛ مترادف Bügelmaschine)die Mangelبیشتر▾
جمع: Mangelnملکی: Mangel
• Mehr als 450.000 Kilogramm Wäsche liefen allein im zweiten Halbjahr 1998 durch Waschmaschine, Trockner und Mangel.بیش از ۴۵۰ هزار کیلوگرم رخت تنها در نیمهی دوم ۱۹۹۸ از ماشین لباسشویی، خشککن و اتوی غلتکی گذشت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




