1صفتAdjektiv
Defekt
| Defekt | defekter | am defektesten |
معانی
1. خراب؛ معیوب (آسیبدیده، ناقص و ناکارآمد)بیشتر▾
• Der defekte Motor muss durch einen neuen ersetzt werden.موتور معیوب را باید با موتور نو جایگزین کرد.
2
اسمNomen
der/[deˈfɛkt]
جمع: Defekte
ملکی: Defekt(e)s
معانی
1. نقص؛ خرابی (عیب یا اختلال ناشی از آسیب؛ از کار افتادن)بیشتر▾
• Wenn ein Defekt auftritt, muss die Anlage sofort abgeschaltet werden.هنگام بروز نقص دستگاه باید فوراً خاموش شود.
2. (پزشکی) نقص؛ اختلال (اختلال جسمی یا روانی با علت بیماریشناختی؛ همچنین ژنتیکی یا روانی)بیشتر▾
• Eine PID sollte zeigen, welche Embryonen des Paars den Defekt tragen.تشخیص پیش از لانهگزینی باید نشان میداد کدام جنینهای زوج دارای نقص هستند.
3. (چاپ) حروف جایگزین (حروف سربی که در حروفچینی سربی جایگزین اند؛ فقط جمع)بیشتر▾
• Defekte sind im Bleisatz keine kaputten Lettern, sondern Ersatzbuchstaben.در حروفچینی سربی «دفکت» حروف شکسته نیستند بلکه حروف جایگزیناند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




