فعلVerb
meistern
Präsens: meistert
Präteritum: meisterte
Perfekt: hat gemeistert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gemeistert | meisterte | meistere | ich |
| hast gemeistert | meistertest | meisterst | du |
| hat gemeistert | meisterte | meistert | er/sie/es |
| haben gemeistert | meisterten | meistern | wir |
| habt gemeistert | meistertet | meistert | ihr |
| haben gemeistert | meisterten | meistern | sie/Sie |
معانی
1. از عهدهی چیزی برآمدن؛ چیره شدن بر؛ حل کردن (چیزی را بهخوبی از پس آن برآمدن و بر آن مسلط شدن)meistern+akk.بیشتر▾
• Ich versuche, mein tägliches Leben irgendwie zu meistern, schließlich sind wir beide berufstätig.میکوشم زندگی روزمرهام را به هر شکلی از عهده برآیم، بالاخره هر دوی ما شاغل هستیم.
2. مهار کردن؛ رام کردن (احساس یا نیروی درونی مانند خشم یا هیجان را کنترل کردن)meistern+akk.بیشتر▾
• Er konnte seinen Zorn nicht meistern.او نتوانست خشمش را مهار کند.
3. بهطور استادانه تسلط داشتن بر؛ ورزیده بودن در (چیزی را با مهارت کامل بهکار بستن)meistern+akk.بیشتر▾
• Wie steht er zu mir, der die Staatskunst, Redekunst, Baukunst und Kriegskunst meistert?او که بر سیاستمداری، سخنوری، معماری و جنگآوری تسلط دارد، با من چه نسبتی دارد؟
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




