در حال بارگذاری...

فعلVerb

melden

Präsens: meldet
Präteritum: meldete
Perfekt: hat gemeldet
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gemeldetmeldetemeldeich
hast gemeldetmeldetestmeldestdu
hat gemeldetmeldetemeldeter/sie/es
haben gemeldetmeldetenmeldenwir
habt gemeldetmeldetetmeldetihr
haben gemeldetmeldetenmeldensie/Sie

معانی

• Melden Sie sich bitte zunächst im Sekretariat.لطفاً نخست در منشی‌خانه حاضر شوید.
• Die Schüler meldeten sich eifrig.دانش‌آموزان مشتاقانه دست بلند کردند.
• Für den Sprachkurs haben sich viele Teilnehmer gemeldet.برای دوره‌ی زبان شرکت‌کنندگان بسیاری ثبت‌نام کرده‌اند.
• Nach längerer Zeit haben sich die Schmerzen wieder gemeldet.پس از مدت طولانی دردها دوباره سر برآوردند.
• Der Wetterbericht meldet Regen.گزارش هواشناسی باران را اعلام می‌کند.
• Er hat den Vorfall der Polizei gemeldet.او ماجرا را به پلیس گزارش کرد.
• Ein Kind zur Impfung melden.کودکی را برای واکسن ثبت‌نام کردن.
• Bitte, wen darf ich melden?لطفاً، چه کسی را اعلام کنم؟
• Die Erfüllung des Auftrages ist an den Kompanieführer zu melden.انجام مأموریت باید به فرمانده گروهان گزارش شود.
• Er hat zu Hause nicht viel zu melden.او در خانه حرفی برای گفتن ندارد.
• Der Hund meldet.سگ پارس می‌کند (هشدار می‌دهد).
• Sein Brief meldete uns deine Abreise.نامه‌اش ما را از رفتن تو باخبر کرد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی