اسمNomen
Menschenleben
das
جمع: Menschenleben
ملکی: Menschenlebens
معانی
1. عمر انسان، یک عمر (مدت زندگی یک انسان)بیشتر▾
• Seit einem halben Menschenleben gilt auch Jazz als ernste Kunst.از نیمعمری پیش جاز هم هنر جدی شمرده میشود.
2. جان انسان، قربانی (انسان زنده؛ جان آدمیان، بهویژه در حوادث و جنگ)بیشتر▾
• Dort hatte ein Beben im vergangenen Jahr rund 1100 Menschenleben gefordert.سال گذشته زلزلهای آنجا حدود ۱۱۰۰ جان انسان گرفت.
3. (ادبی) زندگی و هستی انسانها (فقط مفرد؛ مثلاً در معنای غنای زندگی)بیشتر▾
• Greift nur hinein ins volle Menschenleben!فقط دست در زندگی پرِ انسانها ببرید!
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




