اسمNomen
Menschheit
die
جمع: Menschheiten (selten)
ملکی: Menschheit
معانی
1. مجموع انسانها؛ همهٔ مردم؛ نوع بشربیشتر▾
• Der Klimawandel betrifft die ganze Menschheit.تغییر اقلیم همهٔ بشریت را درگیر میکند.
2. (عامیانه، شوخی) در عبارت «jmdn. auf die Menschheit loslassen»: کسی را که تازهکار است پس از پایان آموزش مستقل به کار واداشتنبیشتر▾
• Den neuen Fahrlehrer lassen sie schon auf die Menschheit los.معلم رانندگی تازهکار را حالا به کار مستقل میگمارند.
3. (محاورهای) جمعیت انبوه؛ ازدحام مردمبیشتر▾
• So eine Menschheit am Bahnhof!چه ازدحامی در ایستگاه!
4. (منسوخ) ذات انسان؛ انسان بودن؛ انسانیتبیشتر▾
• Der Menschheit Würde ist in eure Hand gegeben.منزلت انسانیت به دست شما سپرده شده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




