در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Messer

das / der

معانی

جمع: Messerملکی: Messers
• Er schneidet das Brot mit einem scharfen Messer.او نان را با چاقوی تیزی می‌برد.
مترادف
SchneidewerkzeugKlingeDolch
کلمات هم‌خانواده
Taschenmesserچاقوی جیبی
Küchenmesserچاقوی آشپزخانه
Messerspitzeنوک چاقو
Messerstichضربه‌ی چاقو
Brotmesserکارد نان
Messerklingeتیغه‌ی چاقو
ترکیب‌های رایج
ein scharfes Messerچاقوی تیز
• Vorsicht, das Messer ist sehr scharf!مراقب باش، چاقو خیلی تیز است!
mit Messer und Gabel essenبا کارد و چنگال غذا خوردن
• Wir essen mit Messer und Gabel.ما با کارد و چنگال غذا می‌خوریم.
ein Messer schärfenچاقو را تیز کردن
• Er schärft das Messer.او چاقو را تیز می‌کند.
das Messer wetzenچاقو را سنگ زدن
• Er wetzt das Messer.او چاقو را سنگ می‌زند.
Brotmesserکارد نان‌بری
• Das Brotmesser liegt in der Schublade.کارد نان در کشو است.
unters Messer kommen(عامیانه) زیر تیغ جراحی رفتن
• Er muss morgen unters Messer.او فردا باید زیر تیغ جراحی برود.
jmdn. ans Messer liefernکسی را لو دادن
• Er hat seine Freunde ans Messer geliefert.او دوستانش را لو داد.
جمع: Messerملکی: Messers
• Der Messer zeigt den Wert an.دستگاه اندازه‌گیر مقدار را نشان می‌دهد.
مترادف
MessgerätMessinstrument
کلمات هم‌خانواده
messenاندازه گرفتن
Messgerätدستگاه اندازه‌گیری
Messungاندازه‌گیری
ترکیب‌های رایج
der Messerاندازه‌گیر
• Er arbeitet als Messer.او به‌عنوان اندازه‌گیر کار می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی