در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Mitteilung

die
جمع: Mitteilungen
ملکی: Mitteilung

معانی

• Wir haben eine wichtige Mitteilung für Sie.ما اطلاع مهمی برای شما داریم.
مترادف
NachrichtBekanntgabeInformationBenachrichtigungMeldungBescheid
متضاد
VerschweigenGeheimhaltung
کلمات هم‌خانواده
mitteilenاطلاع دادن
Mitteilungsblattنشریه‌ی اطلاع‌رسانی
mitteilsamپرگو
Pressemitteilungاطلاعیه‌ی مطبوعاتی
Kurzmitteilungپیام کوتاه
Mitteilungsbedürfnisنیاز به گفتن
ترکیب‌های رایج
eine Mitteilung machenاطلاعی دادن
• Er macht eine Mitteilung.او اطلاعی می‌دهد.
eine Mitteilung erhaltenاطلاعی دریافت کردن
• Ich habe eine Mitteilung erhalten.من اطلاعی دریافت کردم.
eine schriftliche Mitteilungاطلاع کتبی
• Sie bekommen eine schriftliche Mitteilung.شما اطلاع کتبی دریافت می‌کنید.
eine amtliche Mitteilungاطلاع رسمی
• Das ist eine amtliche Mitteilung.این اطلاع رسمی است.
eine offizielle Mitteilungاعلام رسمی
• Die offizielle Mitteilung kommt morgen.اعلام رسمی فردا می‌رسد.
eine kurze Mitteilungاطلاع کوتاه
• Er schickte eine kurze Mitteilung.او اطلاع کوتاهی فرستاد.
eine vertrauliche Mitteilungاطلاع محرمانه
• Das ist eine vertrauliche Mitteilung.این اطلاع محرمانه است.
laut Mitteilungطبق اطلاع
• Laut Mitteilung der Polizei ist alles ruhig.طبق اطلاع پلیس همه‌چیز آرام است.
eine Mitteilung verschickenاطلاعیه فرستادن
• Die Stadt verschickt eine Mitteilung.شهر اطلاعیه می‌فرستد.
Mitteilung an die Presseاطلاعیه برای مطبوعات
• Die Firma gibt eine Mitteilung an die Presse heraus.شرکت اطلاعیه‌ای برای مطبوعات منتشر می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی