اسمNomen
Nachwuchs
der/[ˈnaːχvuːks]
ملکی: Nachwuchses
معانی
1. نسل جوان؛ تازهنفسها (نیروهای جوان یک حوزهی تخصصی که اغلب هنوز در حال آموزشاند؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Auf diesem Gebiet fehlt es an Nachwuchs.در این حوزه نیروی جوان کم است.
2. فرزندان؛ بچهها (زبان گفتاری و شوخیآمیز: «Was macht der Nachwuchs?»؛ فقط مفرد)بیشتر▾
• Ihre Ehe ist ohne Nachwuchs geblieben.ازدواجشان بدون فرزند ماند.
3. رشد دوباره؛ روییدن مجدد (فقط مفرد: رشد دوبارهی چیزی که از دست رفته؛ مثل دندان)بیشتر▾
• Die abgenutzte Zahnsubstanz muss zeitlebens durch Nachwuchs von unten her ergänzt werden.بافت دندانی ساییده باید در طول زندگی با رشد دوباره از پایین تکمیل شود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




