فعلVerb
nachkommen
Präsens: kommt nach
Präteritum: kam nach
Perfekt: ist nachgekommen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin nachgekommen | kam nach | komme nach | ich |
| bist nachgekommen | kamst nach | kommst nach | du |
| ist nachgekommen | kam nach | kommt nach | er/sie/es |
| sind nachgekommen | kamen nach | kommen nach | wir |
| seid nachgekommen | kamt nach | kommt nach | ihr |
| sind nachgekommen | kamen nach | kommen nach | sie/Sie |
معانی
1. انجام دادن، بهجا آوردن (تعهد، وظیفه یا خواستهای را برآورده کردن)nachkommen+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• einer Pflicht, Forderung, Anordnung nachkommenبه تکلیف، مطالبه یا دستوری عمل کردن
2. بعدا آمدن، دنبال کسی یا چیزی آمدنnachkommenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Geht nur voraus, ich komme in einer halben Stunde nach.شما بروید، من نیم ساعت دیگر میرسم.
3. همگام ماندن، از پس کاری برآمدن (همراه شدن با سرعت)nachkommenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Sekretärin kam bei dem schnellen Diktat nicht mehr nach.منشی دیگر نمیتوانست با دیکتهی سریع همگام شود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




