قید حالتModaladverb
offline
[ˈɔflaɪ̯n]
معانی
1. آفلاین، بدون اتصال به اینترنت (روی رایانه یا گوشی؛ برخلاف online؛ همچنین «offline gehen»: اتصال را قطع کردن)بیشتر▾
• Einmal aufs Gerät geladen, können alle Ausgaben auch offline gelesen werden.پس از بارگیری روی دستگاه، همهٔ شمارهها را آفلاین هم میتوان خواند.
2. (مجازی) در دنیای واقعی (بیرون از اینترنت، در زندگی واقعی؛ برخلاف online)بیشتر▾
• Die wirklich wichtigen Freunde trifft man auch offline.دوستان واقعاً مهم را در دنیای واقعی هم میبینند.
3. (فناوری اطلاعات و ارتباطات) بدون اتصال فعال به رایانه یا شبکه (مثلاً چاپگر که آفلاین نشان داده میشود)بیشتر▾
• Der Drucker wird häufig als offline angezeigt, obwohl er aktiv ist.چاپگر اغلب آفلاین نشان داده میشود، هرچند فعال است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




