checken
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gecheckt | checkte | checke | ich |
| hast gecheckt | checktest | checkst | du |
| hat gecheckt | checkte | checkt | er/sie/es |
| haben gecheckt | checkten | checken | wir |
| habt gecheckt | checktet | checkt | ihr |
| haben gecheckt | checkten | checken | sie/Sie |
معانی
1. (محاورهای) بررسی کردن، چک کردن (چیزی را مورد بررسی و کنترل قرار دادن؛ مثلاً ایمیلها، دادهها یا وضعیت)checken+akk.بیشتر▾
2. (محاورهای) فهمیدن، دریافتن (چیزی را با شهود یا عقل درک کردن؛ هممعنی kapieren)checken+akk.بیشتر▾
3. (محاورهای) متوجه شدن، فهمیدن (چیزی را از اطراف حس کردن یا دریافتن؛ هممعنی mitbekommen)checken+akk.بیشتر▾
4. (عامیانه) بررسی و روشن کردن (موضوعی را بحث و حلوفصل کردن؛ مثلاً اینکه این موضوع «gecheckt» است)checken+akk.بیشتر▾
5. (عامیانه) از عهده برآمدن، موفق شدن (چیزی را به نتیجه رساندن؛ هممعنی hinkriegen)checken+akk.بیشتر▾
6. (عامیانه) تهیه کردن، جور کردن (برای کسی یا خود چیزی را فراهم کردن)sich checken+dat./akk.بیشتر▾
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gecheckt | checkte | checke | ich |
| hast gecheckt | checktest | checkst | du |
| hat gecheckt | checkte | checkt | er/sie/es |
| haben gecheckt | checkten | checken | wir |
| habt gecheckt | checktet | checkt | ihr |
| haben gecheckt | checkten | checken | sie/Sie |
معانی
1. (ورزش تیمی، اصطلاحی) تنه زدن به حریف (بازیکن مقابل را با برخورد بدنی مهار کردن؛ مثلاً به نرده)checkenin+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




