اسمNomen
Pumpe
die/[ˈpʊmpə]
جمع: Pumpen
ملکی: Pumpe
معانی
1. پمپ (دستگاه دستی یا موتوری برای انتقال مایعات یا گازها)بیشتر▾
• Mithilfe von Pumpen wird Erdöl aus tiefen Erdschichten an die Oberfläche gebracht.با کمک پمپها نفت از لایههای عمیق زمین به سطح آورده میشود.
2. (مجازی، عامیانه) قلب (هممعنی Herz؛ شوخطبعانه)بیشتر▾
• Oh, jetzt geht mir schon ein bisschen die Pumpe, sagte er und fasste sich ans Herz.او گفت: «اوه، حالا قلبم کمی تند میزند» و دستش را به قلبش برد.
3. (اصطلاح خیابانی) سرنگ (سرنگی که با آن مواد مخدر تزریق میشود)بیشتر▾
• In deutschen Gefängnissen teilen sich bis zu zehn Süchtige eine Pumpe.در زندانهای آلمان تا ده معتاد یک سرنگ مشترک دارند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




