فعلVerb
punkten
[ˈpʊŋktn̩]
Präsens: punktet
Präteritum: punktete
Perfekt: hat gepunktet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gepunktet | punktete | punkte | ich |
| hast gepunktet | punktetest | punktest | du |
| hat gepunktet | punktete | punktet | er/sie/es |
| haben gepunktet | punkteten | punkten | wir |
| habt gepunktet | punktetet | punktet | ihr |
| haben gepunktet | punkteten | punkten | sie/Sie |
معانی
1. امتیاز گرفتن، تأثیر مثبت گذاشتن (کسی را با چیزی تحت تأثیر مثبت قرار دادن و متقاعد کردن؛ مثلاً در مبارزهٔ انتخاباتی یا با دانش تخصصی)punktenmit+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Bewerber punktet mit Fachwissen.داوطلب با دانش تخصصی امتیاز میگیرد.
2. امتیاز کسب کردن (ورزش: امتیاز یا گل به دست آوردن؛ مثلاً در لیگ، خانه یا خارج از خانه)punktenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Die Mannschaft punktet auswärts.تیم در خارج از خانه امتیاز میگیرد.
3. (کمیاب) امتیاز دادن (عملکرد کسی را با امتیاز ارزیابی کردن؛ مثلاً داور بوکس)punkten+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Ringrichter punktete den Kampf für den Herausforderer.داور مسابقه را به نفع چالشگر امتیازدهی کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




