pumpen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gepumpt | pumpte | pumpe | ich |
| hast gepumpt | pumptest | pumpst | du |
| hat gepumpt | pumpte | pumpt | er/sie/es |
| haben gepumpt | pumpten | pumpen | wir |
| habt gepumpt | pumptet | pumpt | ihr |
| haben gepumpt | pumpten | pumpen | sie/Sie |
معانی
1. پمپ کردن؛ با پمپ منتقل کردن (مایع یا گازی را با پمپ به جایی رساندن؛ مثلاً قلب خون را در بدن پمپ میکند)pumpen+akk.بیشتر▾
2. (مجازی) تزریق کردن؛ سرازیر کردن (مبالغ هنگفت پول را به جایی منتقل کردن)pumpen+akk.بیشتر▾
3. مانند پمپ کار کردن؛ تند نفس زدن (مثلاً سینه یا ریهها تند کار میکنند)pumpenintransitivبیشتر▾
4. (ورزش، محاورهای) وزنه زدن؛ بدنسازی (بلند کردن یا فشار دادن وزنهها در رشتههای قدرتی)pumpen+akk.بیشتر▾
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gepumpt | pumpte | pumpe | ich |
| hast gepumpt | pumptest | pumpst | du |
| hat gepumpt | pumpte | pumpt | er/sie/es |
| haben gepumpt | pumpten | pumpen | wir |
| habt gepumpt | pumptet | pumpt | ihr |
| haben gepumpt | pumpten | pumpen | sie/Sie |
معانی
1. (عامیانه) قرض گرفتن یا قرض دادن (مترادف borgen، leihen؛ «sich von jmdm. etw. pumpen»: از کسی قرض گرفتن؛ «jmdm. etw. pumpen»: به کسی قرض دادن)pumpen+dat./akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




