فعلVerb
schleichen
[ˈʃlaɪ̯çn̩]
Präsens: schleicht
Präteritum: schlich
Perfekt: ist geschlichen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin geschlichen | schlich | schleiche | ich |
| bist geschlichen | schlichst | schleichst | du |
| ist geschlichen | schlich | schleicht | er/sie/es |
| sind geschlichen | schlichen | schleichen | wir |
| seid geschlichen | schlicht | schleicht | ihr |
| sind geschlichen | schlichen | schleichen | sie/Sie |
معانی
1. خزیدن، آهسته و بیصدا رفتن (با احتیاط و بیآنکه دیده شود حرکت کردن؛ مثلاً روی نوک پا؛ صورت وصفی: schleichend: آهسته و تقریباً نامحسوس پیشرونده، مثلاً بیماری یا تورم خزنده)schleichenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Dieb schleicht durch den Garten.دزد از میان باغ میخزد.
2. (خود را) دزدکی رفتن (sich irgendwohin schleichen: بیصدا و پنهانی به جایی رفتن؛ مثلاً به اتاق؛ در این معنا با haben)sich schleichenintransitivبیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Sie schleicht sich ins Zimmer.او دزدکی وارد اتاق میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




