tappen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin getappt | tappte | tappe | ich |
| bist getappt | tapptest | tappst | du |
| ist getappt | tappte | tappt | er/sie/es |
| sind getappt | tappten | tappen | wir |
| seid getappt | tapptet | tappt | ihr |
| sind getappt | tappten | tappen | sie/Sie |
معانی
1. با گامهای ناشیانه و نامطمئن رفتن (با گامهای سنگین و بیثبات و اغلب آرام و با صدای خفه رفتن و پیشتر دستوپا زدن، بهویژه در تاریکی)tappenintransitivبیشتر▾
2. (مجازی) «im Dunkeln tappen»: در ابهام بودن، چیز دقیقی ندانستنtappenintransitivبیشتر▾
3. تلوتلوخوران رفتن (irgendwohin tappen: با گامهای ناشی و نامطمئن به جایی رفتن؛ ماضی با sein)tappenintransitivبیشتر▾
4. (مجازی، محاوره) کورکورانه افتادن (کورکورانه در دام یا بدبختی افتادن)tappenintransitivبیشتر▾
5. ناشیانه چنگ زدن (nach etw. tappen: ناشیانه دست دراز کردن برای گرفتن چیزی؛ ماضی با haben)tappennach+dat.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




