اسمNomen
Schwäche
die
جمع: Schwächen
ملکی: Schwäche
معانی
1. نقطهضعف؛ عیب منشی (کمبود یا ایراد در منش یک آدم)بیشتر▾
• Jeder Mensch hat seine Schwächen.هر انسانی نقطهضعفهای خود را دارد.
2. ضعف؛ ناتوانی جسمی (کمبود نیروی بدنی و کارکرد اندامها؛ معمولاً مفرد)بیشتر▾
• Sie brach vor Schwäche zusammen.او از ضعف از پا درآمد.
3. (گفتاری) علاقه؛ دلبستگی (اشتیاق ویژه به کسی یا چیزی)بیشتر▾
• Sie hat eine Schwäche für schöne Kleider.او به لباسهای زیبا علاقهی خاصی دارد.
4. کاستی؛ نقص محتوایی (ایراد یا کمبود در کیفیت یک اثر، متن یا طرح)بیشتر▾
• Die Schwäche des Buches liegt in seinem mangelhaften Aufbau.ضعف کتاب در ساختار ناقص آن است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




