اسمNomen
Schwerkraft
die/[ˈʃveːɐ̯kʀaft]
جمع: Schwerkräfte
ملکی: Schwerkraft
معانی
1. نیروی گرانش؛ جاذبهی زمین (نیروی فیزیکی که اجسام را بهواسطهی جرمشان به هم میکشد)بیشتر▾
• Auf dem Mond ist die Schwerkraft geringer als auf der Erde.روی ماه نیروی گرانش از زمین کمتر است.
2. (مجازی) غلبه بر جاذبه؛ انجامشدن چیزی با وجود نیروی جاذبه (برای بیان حرکتی که علیرغم جاذبهی زمین ممکن است)بیشتر▾
• Die Skispringer träumen davon, der Schwerkraft zu entfliehen.اسکیپرندگان آرزو دارند از دست جاذبه بگریزند.
3. (مجازی) نیرویی که چیزی یا کسی را به خود میبندد و تغییر، سبکی و خلاقیت را دشوار میکندبیشتر▾
• Dem Gesetz der ökonomischen Schwerkraft zu trotzen, gelingt nur wenigen Aktien.تنها شمار اندکی از سهام میتوانند در برابر قانون جاذبهی اقتصادی مقاومت کنند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




