در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Sozialhilfe

die/[zoˈʦi̯aːlhɪlfə]
جمع: Sozialhilfen
ملکی: Sozialhilfe

معانی

• Viele Menschen sind auf Sozialhilfe angewiesen.بسیاری از مردم به کمک اجتماعی وابسته‌اند.
مترادف
GrundsicherungSozialleistungFürsorgeStützeMindestsicherung
متضاد
Erwerbseinkommen
کلمات هم‌خانواده
Sozialamtاداره‌ی امور اجتماعی
Sozialleistungخدمات اجتماعی
Sozialhilfeempfängerدریافت‌کننده‌ی کمک اجتماعی
sozialhilfebedürftigنیازمند کمک اجتماعی
Wohngeldکمک‌هزینه‌ی مسکن
ترکیب‌های رایج
Sozialhilfe beantragenدرخواست کمک اجتماعی دادن
• Er hat Sozialhilfe beantragt.او درخواست کمک اجتماعی داده است.
Sozialhilfe beziehenکمک اجتماعی دریافت کردن
• Sie bezieht Sozialhilfe.او کمک اجتماعی دریافت می‌کند.
auf Sozialhilfe angewiesen seinوابسته به کمک اجتماعی بودن
• Viele Rentner sind auf Sozialhilfe angewiesen.بسیاری از بازنشسته‌ها به کمک اجتماعی وابسته‌اند.
Anspruch auf Sozialhilfeحق کمک اجتماعی
• Sie hat Anspruch auf Sozialhilfe.او حق کمک اجتماعی دارد.
Empfänger von Sozialhilfeدریافت‌کننده‌ی کمک اجتماعی
• Die Empfänger von Sozialhilfe steigen.شمار دریافت‌کنندگان کمک اجتماعی افزایش می‌یابد.
die Sozialhilfe kürzenکمک اجتماعی را کاهش دادن
• Man will die Sozialhilfe kürzen.می‌خواهند کمک اجتماعی را کاهش دهند.
von Sozialhilfe lebenبا کمک اجتماعی زندگی کردن
• Er lebt von Sozialhilfe.او با کمک اجتماعی زندگی می‌کند.
• Die Sozialhilfe übernimmt die Kosten der Wohnung.اداره‌ی رفاه هزینه‌ی مسکن را می‌پردازد.
مترادف
SozialamtSozialbehördeFürsorge
کلمات هم‌خانواده
Sozialamtاداره‌ی امور اجتماعی
Sozialträgerنهاد اجتماعی
ترکیب‌های رایج
die Sozialhilfe springt einاداره‌ی رفاه وارد عمل می‌شود
• Wenn das Geld fehlt, springt die Sozialhilfe ein.وقتی پول کم باشد، اداره‌ی رفاه وارد عمل می‌شود.
die Sozialhilfe zahltاداره‌ی رفاه می‌پردازد
• Die Sozialhilfe zahlt die Miete.اداره‌ی رفاه اجاره را می‌پردازد.
Leistungen der Sozialhilfeخدمات اداره‌ی رفاه
• Die Leistungen der Sozialhilfe sind begrenzt.خدمات اداره‌ی رفاه محدود است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی