در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید حالتModaladverb

sonst

معانی

• Du bist doch sonst immer so lustig.تو که معمولاً همیشه شاد هستی.
مترادف
gewöhnlichnormalerweiseüblicherweisefür gewöhnlichansonstenbisher
متضاد
ausnahmsweiseheute
کلمات هم‌خانواده
ansonstenدر غیر این صورت
sonstigدیگر
umsonstبیهوده
sonstwoجای دیگر
sonst wasهر چیزی
ترکیب‌های رایج
wie sonstمثل همیشه
• Es ist alles wie sonst.همه‌چیز مثل همیشه است.
sonst immerمعمولاً همیشه
• Sie ist sonst immer pünktlich.او معمولاً همیشه سروقت است.
sonst nichtمعمولاً نه
• Das macht er sonst nicht.او معمولاً این کار را نمی‌کند.
sonst stetsمعمولاً همواره
• Er ist sonst stets hilfsbereit.او معمولاً همواره مددکار است.
sonst gernمعمولاً با میل
• Er sieht ihn sonst gern.او معمولاً با میل او را می‌بیند.
heute anders als sonstامروز متفاوت از همیشه
• Heute ist es anders als sonst.امروز متفاوت از همیشه است.
• Hat er sonst noch etwas erzählt?آیا او جز این چیز دیگری هم گفت؟
مترادف
außerdemdarüber hinausansonstenweiternochzusätzlich
متضاد
nur
کلمات هم‌خانواده
außerdemعلاوه بر این
ansonstenدر غیر این صورت
weiterhinهمچنین
überdiesافزون بر این
zusätzlichاضافه بر این
ترکیب‌های رایج
sonst noch etwasچیز دیگری هم
• Kann ich sonst noch helfen?آیا کار دیگری از من برمی‌آید؟
sonst nichtsجز این هیچ
• Er hat sonst nichts erzählt.او جز این چیزی نگفت.
sonst niemandجز این هیچ‌کس
• Es kam sonst niemand.جز این هیچ‌کس نیامد.
sonst alles unverändertجز این همه‌چیز بی‌تغییر
• Sonst ist alles unverändert.جز این همه‌چیز بی‌تغییر است.
sonst nochدیگر هنوز
• Brauchst du sonst noch etwas?آیا چیز دیگری هم لازم داری؟
sonst jemandکس دیگری
• Hat sonst jemand eine Frage?آیا کس دیگری پرسشی دارد؟
• Beeil dich, sonst verpasst du den Zug.عجله کن وگرنه قطار را از دست می‌دهی.
مترادف
andernfallswidrigenfallsansonstenoderansonst
متضاد
danndeshalb
کلمات هم‌خانواده
andernfallsدر غیر این صورت
ansonstenدر غیر این صورت
widrigenfallsوگرنه
oderیا
ترکیب‌های رایج
sonst verpasstوگرنه از دست می‌دهی
• Lauf, sonst verpasst du den Bus.بدو وگرنه اتوبوس را از دست می‌دهی.
sonst ist keine Rettung möglichوگرنه نجاتی ممکن نیست
• Er muss operiert werden, sonst ist keine Rettung möglich.او باید عمل شود وگرنه نجاتی ممکن نیست.
sonst komme ichوگرنه من می‌آیم
• Mach das, sonst komme ich nicht.این را انجام بده وگرنه من نمی‌آیم.
sonst gibt es Ärgerوگرنه دردسر می‌شود
• Sei leise, sonst gibt es Ärger.ساکت باش وگرنه دردسر می‌شود.
sonst bleibe ichوگرنه می‌مانم
• Komm bitte, sonst bleibe ich zu Hause.لطفاً بیا وگرنه در خانه می‌مانم.
sonst nichtوگرنه نه
• Nur so, sonst nicht.فقط این‌طور، وگرنه نه.
• Wer sonst sollte das gewesen sein?چه کسی دیگری می‌توانست باشد؟
مترادف
anderssonst jemandaußer ihmweiter
کلمات هم‌خانواده
andersدیگر
woandersجای دیگر
wer sonstچه کسی دیگر
sonst werهر کسی
ترکیب‌های رایج
wer sonstچه کسی دیگر
• Wer sonst sollte es getan haben?چه کسی دیگر آن را انجام داده است؟
was sonstچه چیز دیگر
• Was sonst kann ich tun?چه چیز دیگری می‌توانم انجام دهم؟
wie sonstچگونه دیگر
• Wie sonst könnte es sein?چطور دیگر ممکن است باشد؟
wo sonstکجای دیگر
• Wo sonst findet man das?کجای دیگر آن را می‌توان یافت؟
wann sonstچه زمان دیگر
• Wann sonst haben wir Zeit?چه زمان دیگر وقت داریم؟
wer käme sonst in Frageچه کسی دیگر مطرح است
• Wer käme sonst in Frage?چه کسی دیگر مطرح است؟

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی