اسمNomen
Tonfall
der
جمع: Tonfälle
ملکی: Tonfall(e)s
معانی
1. آهنگ گفتار، لحن آوایی (شیوهٔ تغییر زیر و بمی صدا در جملهٔ گفتاری؛ ملودی گفتار؛ مثلاً لهجهٔ شوابی)بیشتر▾
• Man erkannte ihn sogleich an seinem schwäbischen Tonfall.او را بیدرنگ از آهنگ گفتار شوابیاش شناختند.
2. لحن (شیوهٔ سخن گفتن؛ مثلاً دوستانه، تند یا خشن)بیشتر▾
• Harte Sätze gleicht er durch einen besonders verbindlichen Tonfall aus.او جملات تند را با لحنی بسیار مؤدبانه جبران میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




