فعلVerb
übertreiben
[ˌyːbɐˈtʀaɪ̯bn̩]
Präsens: übertreibt
Präteritum: übertrieb
Perfekt: hat übertrieben
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe übertrieben | übertrieb | übertreibe | ich |
| hast übertrieben | übertriebst | übertreibst | du |
| hat übertrieben | übertrieb | übertreibt | er/sie/es |
| haben übertrieben | übertrieben | übertreiben | wir |
| habt übertrieben | übertriebt | übertreibt | ihr |
| haben übertrieben | übertrieben | übertreiben | sie/Sie |
معانی
1. (jmd. übertreibt) گزافهگویی کردن؛ اغراق کردن (واقعهای را آراستن یا با ارزش بیش از حد نشان دادن)übertreiben+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass es der schönste Tag meines Lebens war.اغراق نمیکنم اگر بگویم که زیباترین روز زندگیام بود.
2. (jmd. übertreibt etw./mit etw.) در انجام کاری از حد معقول گذشتن؛ زیادهروی کردنübertreiben+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Wer es beim Sport mit dem Training übertreibt, wird körperlich nicht fitter, sondern schlapper.هر کس در ورزش با تمرین زیادهروی کند، از نظر جسمی نه آمادهتر بلکه سستتر میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




