اسمNomen
Überwachung
die
جمع: Überwachungen
ملکی: Überwachung
معانی
1. نظارت (کنترل پنهانی و مداوم افراد مظنون، فعالیتها یا اقدامات نظامی)بیشتر▾
• Mitarbeiter der Kriminalpolizei überwachen den Verdächtigen rund um die Uhr; die Überwachung ist lückenlos.کارکنان پلیس جنایی مظنون را شبانهروز زیر نظر دارند؛ نظارت بیوقفه است.
2. کنترل؛ نظارت (کنترل مداوم جریانها برای تضمین کارکرد درست؛ مثل کیفیت آب یا ترافیک)بیشتر▾
• Die Überwachung der Wasserqualität ist Sache der örtlichen Behörden.نظارت بر کیفیت آب بر عهدهی مقامهای محلی است.
3. (مجازی) دستگاه یا نیروی نظارتی (برنامه، دستگاه یا کارکنانی که به نظارت میپردازند؛ مثل پابند الکترونیکی)بیشتر▾
• Die Überwachung schlägt an, wenn sich der Träger einem Spielplatz nähert.نظارت هشدار میدهد وقتی کسی که پابند دارد به زمین بازی نزدیک میشود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




