در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Kontrolle

die/[kɔnˈtʀɔlə]
جمع: Kontrollen
ملکی: Kontrolle

معانی

• Die Kontrolle der Pässe und des Gepäcks an der Grenze.بازرسی گذرنامه‌ها و بار در مرز.
مترادف
ÜberprüfungPrüfungInspektionUntersuchungKontrolle
کلمات هم‌خانواده
kontrollierenبازرسی کردن
Kontrolleurبازرس
Passkontrolleبازرسی گذرنامه
Verkehrskontrolleبازرسی رانندگی
Fahrkartenkontrolleبازرسی بلیت
Grenzkontrolleبازرسی مرزی
ترکیب‌های رایج
eine Kontrolle durchführenبازرسی انجام دادن
• Die Polizei führt eine Kontrolle durch.پلیس بازرسی انجام می‌دهد.
eine strenge Kontrolleبازرسی سخت‌گیرانه
• An der Grenze gibt es eine strenge Kontrolle.در مرز بازرسی سخت‌گیرانه‌ای هست.
in eine Kontrolle geratenگرفتار بازرسی شدن
• Er geriet in eine Polizeikontrolle.او گرفتار بازرسی پلیس شد.
die Kontrolle der Fahrkartenبازرسی بلیت‌ها
• Bei der Kontrolle der Fahrkarten fehlte meine.هنگام بازرسی بلیت‌ها بلیت من نبود.
die Passkontrolleبازرسی گذرنامه
• Bei der Passkontrolle zeigen Sie Ihren Pass.هنگام بازرسی گذرنامه، گذرنامه‌تان را نشان دهید.
eine Kontrolle machenبازرسی کردن
• Der Zoll macht eine Kontrolle.گمرک بازرسی می‌کند.
eine Verkehrskontrolleبازرسی رانندگی
• Die Polizei macht eine Verkehrskontrolle.پلیس بازرسی رانندگی می‌کند.
eine Kontrolle bestehenبازرسی را گذراندن
• Das Gerät hat die Kontrolle bestanden.دستگاه بازرسی را گذراند.
zur Kontrolleبرای بررسی
• Zur Kontrolle wiederhole ich die Zahlen.برای بررسی اعداد را تکرار می‌کنم.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besserاعتماد خوب است، بازرسی بهتر
• Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!اعتماد خوب است، بازرسی بهتر!
• Er verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug.او کنترل وسیله‌ی نقلیه‌اش را از دست داد.
مترادف
AufsichtÜberwachungBeherrschungHerrschaftMacht
متضاد
KontrollverlustFreiheit
کلمات هم‌خانواده
beherrschenمسلط بودن
Kontrollverlustاز دست دادن کنترل
kontrollierenکنترل کردن
Selbstkontrolleخودکنترلی
Kontrolleurبازرس
ترکیب‌های رایج
die Kontrolle verlierenکنترل را از دست دادن
• Der Fahrer verlor die Kontrolle über das Auto.راننده کنترل ماشین را از دست داد.
die Kontrolle habenکنترل داشتن
• Er hat die Kontrolle über die Firma.او کنترل شرکت را دارد.
unter Kontrolle habenتحت کنترل داشتن
• Die Feuerwehr hat das Feuer unter Kontrolle.آتش‌نشانی آتش را تحت کنترل دارد.
außer Kontrolle geratenاز کنترل خارج شدن
• Die Situation geriet außer Kontrolle.وضعیت از کنترل خارج شد.
die Kontrolle übernehmenکنترل را به دست گرفتن
• Das Militär übernimmt die Kontrolle.ارتش کنترل را به دست می‌گیرد.
etw. unter Kontrolle bringenچیزی را تحت کنترل درآوردن
• Man brachte die Lage unter Kontrolle.وضعیت را تحت کنترل درآوردند.
die Kontrolle über sich verlierenکنترل خود را از دست دادن
• Er verlor die Kontrolle über sich.او کنترل خود را از دست داد.
staatliche Kontrolleنظارت دولتی
• Die Preise stehen unter staatlicher Kontrolle.قیمت‌ها زیر نظارت دولتی‌اند.
die Kontrolle ausübenکنترل اِعمال کردن
• Der Staat übt die Kontrolle aus.دولت کنترل اِعمال می‌کند.
im Griff und unter Kontrolleمسلط و تحت کنترل
• Alles ist unter Kontrolle.همه‌چیز تحت کنترل است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی