unterscheiden
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe unterschieden | unterschied | unterscheide | ich |
| hast unterschieden | unterschiedest | unterscheidest | du |
| hat unterschieden | unterschied | unterscheidet | er/sie/es |
| haben unterschieden | unterschieden | unterscheiden | wir |
| habt unterschieden | unterschiedet | unterscheidet | ihr |
| haben unterschieden | unterschieden | unterscheiden | sie/Sie |
معانی
1. تفاوتِ میانِ دو یا چند چیز/شخص را تشخیص دادن؛ تمایز قائل شدن، فرق گذاشتنunterscheidenzwischen+dat.بیشتر▾
2. (sich unterscheiden) متفاوت بودن، فرق داشتن؛ از کسی/چیزی متمایز بودنsich unterscheidenvon+dat.بیشتر▾
3. بر پایهیِ ویژگیهایِ متفاوت، تقسیمبندی کردن؛ انواع یا مراحلِ گوناگون را از هم جدا کردنunterscheiden+akk.بیشتر▾
4. (چیزی) ویژگیِ متمایزکنندهیِ کسی/چیزی بودن؛ او را از دیگری متمایز کردنunterscheiden+akk.بیشتر▾
5. (در جملهیِ منفی) میانِ دو چیز/دو نفر فرقی نگذاشتن؛ با هر دو یکسان رفتار کردنunterscheidenzwischen+dat.بیشتر▾
6. (بهسختی) با چشم تشخیص دادن؛ چیزی یا کسی را (با دشواری) دیدنunterscheiden+akk.بیشتر▾
7. (بهسختی) با گوش تشخیص دادن؛ چیزی را (با دشواری) شنیدنunterscheiden+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




