فعلVerb
vordringen
[ˈfoːɐ̯ˌdʁɪŋən]
Präsens: dringt vor
Präteritum: drang vor
Perfekt: ist vorgedrungen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin vorgedrungen | drang vor | dringe vor | ich |
| bist vorgedrungen | drangst vor | dringst vor | du |
| ist vorgedrungen | drang vor | dringt vor | er/sie/es |
| sind vorgedrungen | drangen vor | dringen vor | wir |
| seid vorgedrungen | drangt vor | dringt vor | ihr |
| sind vorgedrungen | drangen vor | dringen vor | sie/Sie |
معانی
1. پیش رفتن، نفوذ کردن (با غلبه بر موانع راهی به جلو گشودن و تا جایی پیش راندن)vordringenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Sie drangen bis zum Flussufer vor.آنان تا کنار رودخانه پیش رفتند.
2. (مجازی) گسترش یافتن (چیزی پهن شدن؛ مثلاً بیماری همهگیر یا مد)vordringenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Mode drang über ganz Europa vor.این مد در سراسر اروپا گسترش یافت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




