vortragen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vorgetragen | trug vor | trage vor | ich |
| hast vorgetragen | trugst vor | trägst vor | du |
| hat vorgetragen | trug vor | trägt vor | er/sie/es |
| haben vorgetragen | trugen vor | tragen vor | wir |
| habt vorgetragen | trugt vor | tragt vor | ihr |
| haben vorgetragen | trugen vor | tragen vor | sie/Sie |
معانی
1. اجرا کردن، خواندن (اثری ادبی یا موسیقایی را در برابرِ کسی یا جمعی بهصورتِ زنده ارائه دادن)vortragen+akk.بیشتر▾
2. (بهصورتِ شفاهی) مطرح کردن، بیان کردن (دربارهٔ موضوعی توضیح دادن، گزارش دادن یا درخواستی را عنوان کردن)vortragen+dat./akk.بیشتر▾
3. (محاورهای) به جلو بردن (چیزی یا کسی را به سمتِ جلو حمل کردن)vortragen+akk.بیشتر▾
4. (اصطلاحِ بازرگانی) انتقال دادن (مبلغی را به حسابِ جدید منتقل کردن)vortragen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




