aufführen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe aufgeführt | führte auf | führe auf | ich |
| hast aufgeführt | führtest auf | führst auf | du |
| hat aufgeführt | führte auf | führt auf | er/sie/es |
| haben aufgeführt | führten auf | führen auf | wir |
| habt aufgeführt | führtet auf | führt auf | ihr |
| haben aufgeführt | führten auf | führen auf | sie/Sie |
معانی
1. اجرا کردن؛ به نمایش درآوردن (روی صحنه بازی کردن؛ مثل نمایشنامه، اپرا، باله یا قطعهی موسیقی)aufführen+akk.بیشتر▾
2. (محاورهای) بازی راه انداختن (درآوردن: «ein Theater aufführen»: جنجال راه انداختن؛ «einen Freudentanz aufführen»: از خوشحالی رقصیدن)aufführen+akk.بیشتر▾
3. رفتار کردن؛ برخورد کردن (sich gut/schlecht aufführen: خوب یا بد رفتار کردن)sich aufführenبیشتر▾
4. (ادبی) ساختن؛ برپا کردن (بنا یا سازهای را ساختن)aufführen+akk.بیشتر▾
5. ذکر کردن؛ فهرست کردن؛ نام بردن (چیزی را نام بردن یا در فهرست آوردن؛ مثل دلایل، شاهدان، اقلام)aufführen+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




