übernehmen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe übergenommen | nahm über | nehme über | ich |
| hast übergenommen | nahmst über | nimmst über | du |
| hat übergenommen | nahm über | nimmt über | er/sie/es |
| haben übergenommen | nahmen über | nehmen über | wir |
| habt übergenommen | nahmt über | nehmt über | ihr |
| haben übergenommen | nahmen über | nehmen über | sie/Sie |
معانی
1. روی دوش انداختن؛ بر خود پوشاندن (چیزی مانند پالتو یا شال را روی خود انداختن یا آویختن؛ کمتر)übernehmen+akk.بیشتر▾
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe übernommen | übernahm | übernehme | ich |
| hast übernommen | übernahmst | übernimmst | du |
| hat übernommen | übernahm | übernimmt | er/sie/es |
| haben übernommen | übernahmen | übernehmen | wir |
| habt übernommen | übernahmt | übernehmt | ihr |
| haben übernommen | übernahmen | übernehmen | sie/Sie |
معانی
1. بر عهده گرفتن؛ پذیرفتن (تکلیف، مسئولیت یا وظیفهای را قبول کردن و انجام دادن)übernehmen+akk.بیشتر▾
2. تحویل گرفتن؛ در دست گرفتن (کسبوکار، مغازه، ملک یا مطب را تصاحب یا به ادارهی خود درآوردن)übernehmen+akk.بیشتر▾
3. اقتباس کردن؛ برگرفتن (چیزی مانند متن، فرمول یا روش را از دیگری استفاده کردن)übernehmen+akk.بیشتر▾
4. بر عرشه گرفتن؛ سوار کردن (مسافر یا کالا را از کشتی دیگر به کشتی خود منتقل کردن)übernehmen+akk.بیشتر▾
5. تحویل گرفتن؛ دریافت کردن (چیزی مانند کالا را رسماً پس از ارسال در اختیار گرفتن)übernehmen+akk.بیشتر▾
6. پذیرفتن؛ پذیرش کردن (کسی را بهسبب لیاقت در گروه یا کلاسی پذیرفتن)übernehmen+akk.بیشتر▾
7. زیادی به خود فشار آوردن؛ از خود بیش از حد خواستن؛ از توان خارج شدن (با sich)sich übernehmenبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




