zumachen

Präsens: macht zu

Präteritum: machte zu

Perfekt: hat zugemacht

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zugemacht	machte zu	mache zu	ich
hast zugemacht	machtest zu	machst zu	du
hat zugemacht	machte zu	macht zu	er/sie/es
haben zugemacht	machten zu	machen zu	wir
habt zugemacht	machtet zu	macht zu	ihr
haben zugemacht	machten zu	machen zu	sie/Sie

1. (محاوره‌ای) چیزی را بستن (ضد aufmachen)zumachen+akk.بیشتر▾

• Mach bitte die Tür zu!لطفاً در را ببند!

2. (محاوره‌ای) فروشگاه را پس از پایان ساعت کار بستنzumachenintransitivبیشتر▾

• Samstags machen die Geschäfte um 13 Uhr zu.شنبه‌ها مغازه‌ها ساعت ۱۳ تعطیل می‌شوند.

3. (محاوره‌ای) کسب‌وکاری را برای همیشه بستن؛ تعطیل کردنzumachen+akk.بیشتر▾

• Der Bäcker will seinen Laden zumachen.نانوا می‌خواهد مغازه‌اش را برای همیشه ببندد.

4. (گویشی؛ mach zu!) عجله کن!zumachenintransitivبیشتر▾

• Mach zu, sonst verpasst du den Bus!عجله کن وگرنه اتوبوس را از دست می‌دهی!

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی