در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Ärger

der/[ˈɛʁgɐ]
ملکی: Ärgers

معانی

• Beim ersten Ärger unterwegs trenne man sich freundschaftlich für ein paar Tage.هنگام نخستین دلخوری در راه، دوستانه چند روز از هم جدا می‌شوند.
مترادف
WutZornVerärgerungUnmutVerdrussVerstimmungGroll
کلمات هم‌خانواده
ärgernناراحت کردن
ärgerlichناراحت‌کننده
Ärgernisمایه‌ی دردسر
verärgertدلخور
Verärgerungدلخوری
ترکیب‌های رایج
Ärger empfindenدلخوری حس کردن
• Er empfindet großen Ärger.او دلخوری بزرگی حس می‌کند.
seinem Ärger Luft machenخشم خود را بیرون ریختن
• Sie machte ihrem Ärger Luft.او خشم خود را بیرون ریخت.
grün vor Ärgerاز شدت دلخوری رنگ‌پریده
• Er wurde grün vor Ärger.او از شدت دلخوری رنگ‌پریده شد.
Ärger über etw.دلخوری از چیزی
• Sein Ärger über den Fehler war groß.دلخوری او از این اشتباه بزرگ بود.
Ärger schluckenخشم را فرو خوردن
• Er musste den Ärger schlucken.او مجبور بود خشم را فرو بخورد.
Ärger verbergenدلخوری را پنهان کردن
• Sie konnte ihren Ärger nicht verbergen.او نتوانست دلخوری‌اش را پنهان کند.
seinen Ärger auslassenخشم خود را خالی کردن
• Er ließ seinen Ärger an ihr aus.او خشمش را سر او خالی کرد.
Ärger auslösenدلخوری ایجاد کردن
• Das löst viel Ärger aus.این دلخوری زیادی ایجاد می‌کند.
aus Ärgerاز سر دلخوری
• Aus Ärger verließ er den Raum.او از سر دلخوری اتاق را ترک کرد.
• Mach keinen Ärger!دردسر درست نکن!
مترادف
StressProblemeSchwierigkeitenScherereienKrachKnatschStreit
متضاد
FriedenRuhe
کلمات هم‌خانواده
Stressفشار
Problemeمشکلات
Krachنزاع
ترکیب‌های رایج
Ärger habenدردسر داشتن
• Er hat Ärger mit seinem Chef.او با رئیسش دردسر دارد.
Ärger bekommenدردسر گرفتن
• Du bekommst Ärger, wenn du zu spät kommst.اگر دیر بیایی دردسر می‌گیری.
Ärger machenدردسر ایجاد کردن
• Mach keinen Ärger!دردسر ایجاد نکن!
Ärger mit dem Nachbarnدردسر با همسایه
• Er hat Ärger mit dem Nachbarn.او با همسایه دردسر دارد.
viel Ärger habenدردسر زیادی داشتن
• Ich habe viel Ärger im Beruf.من در کارم دردسر زیادی دارم.
Ärger vermeidenاز دردسر پرهیز کردن
• Wir wollen Ärger vermeiden.ما می‌خواهیم از دردسر پرهیز کنیم.
sich Ärger einhandelnبرای خود دردسر خریدن
• Er handelt sich nur Ärger ein.او فقط برای خودش دردسر می‌خرد.
Ärger mit dem Finanzamtدردسر با اداره‌ی مالیات
• Er hat Ärger mit dem Finanzamt.او با اداره‌ی مالیات دردسر دارد.
Ärger mit der Polizeiدردسر با پلیس
• Er bekam Ärger mit der Polizei.او با پلیس دردسر پیدا کرد.
es gibt Ärgerدردسر پیش می‌آید
• Es gibt Ärger, wenn du das tust.اگر این کار را بکنی دردسر پیش می‌آید.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی