فعلVerb
ausdienen
Präsens: dient aus
Präteritum: diente aus
Perfekt: hat ausgedient
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe ausgedient | diente aus | diene aus | ich |
| hast ausgedient | dientest aus | dienst aus | du |
| hat ausgedient | diente aus | dient aus | er/sie/es |
| haben ausgedient | dienten aus | dienen aus | wir |
| habt ausgedient | dientet aus | dient aus | ihr |
| haben ausgedient | dienten aus | dienen aus | sie/Sie |
معانی
1. (نظامی) دورهٔ خدمت را به پایان رساندن (خدمت سربازی را گذراندن یا بهعنوان نظامی حرفهای بازنشسته شدن؛ بیشتر به صورت «ausgedient haben»)ausdienenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Nachdem er ausgedient hatte, begann er mit dem Studium.پس از پایان خدمت سربازی تحصیل را شروع کرد.
2. (محاورهای، مجازی) از کار افتادن، دیگر به کار نیامدن (فرسوده و بیاستفاده شدن؛ مثلاً کت قدیمی یا دوچرخه)ausdienenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Mein altes Fahrrad hat nun ausgedient.دوچرخهٔ کهنهٔ من حالا از کار افتاده است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




