Ausdruck
معانی
1. واژه؛ عبارت (کلمه یا گروهی از کلمات برای بیان چیزی)der Ausdruckبیشتر▾
2. حالت چهره؛ حالت (انعکاس احساس یا وضع درونی بر چهره یا در چشم)der Ausdruckبیشتر▾
3. شیوهی بیان؛ سبک بیان (نوع و کیفیت فرمولبندی در سخن و نوشتار؛ فقط مفرد)der Ausdruckبیشتر▾
4. ابراز؛ بروز (نشاندادن احساس یا نظر در کلمات و حرکات؛ در عبارتهایی مثل zum Ausdruck bringen/kommen؛ رسمی)der Ausdruckبیشتر▾
5. نمود؛ نشانه؛ بازتاب (نشانهی شاخص یا نمادی از چیزی؛ فقط مفرد و اغلب با ملکی)der Ausdruckبیشتر▾
6. حالت صدا؛ لحن (انعکاس احساس در صدا)der Ausdruckبیشتر▾
7. بیان هنری؛ احساس در اجرا (انعکاس احساس در اجرای اثر هنری؛ mit Ausdruck = با احساس، ohne Ausdruck = بیروح)der Ausdruckبیشتر▾
8. (کهنه) بیاندازه؛ بیش از وصف (در عبارت über allen Ausdruck: بیش از حد؛ ادبی و قدیمی)der Ausdruckبیشتر▾
9. پرینت؛ چاپ (فرایند یا نتیجهی چاپ دادههای الکترونیکی مانند سند یا تصویر روی کاغذ با چاپگر)der Ausdruckبیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




