صفتAdjektiv
bildschön
[bɪltˈʃøːn]
| bildschön | bildschöner | am bildschönsten |
معانی
1. بسیار زیبا؛ مثل تصویر (هممعنی bildhübsch؛ برای آدمها، چیزها و منظرهها؛ در گفتار روزمره برای لباس یا خانه نیز)بیشتر▾
• Der bildschöne Ort am See war das seltsamste Dorf der Welt.آن محل بسیار زیبا کنار دریاچه عجیبترین روستای دنیا بود.
2. (زبان خودمانی، شوخی) عالی؛ کامل و بینقص (بهصورت طنز برای چیزهای ناخوشایند، مثل «یک زمینخوردن زیبا»)بیشتر▾
• Sie baute beim Skifahren einen bildschönen Sturz.او هنگام اسکی یک زمینخوردن «زیبا» داشت.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




