bilden
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gebildet | bildete | bilde | ich |
| hast gebildet | bildetest | bildest | du |
| hat gebildet | bildete | bildet | er/sie/es |
| haben gebildet | bildeten | bilden | wir |
| habt gebildet | bildetet | bildet | ihr |
| haben gebildet | bildeten | bilden | sie/Sie |
معانی
1. تشکیل دادن؛ ساختن؛ درست کردن (گروه، زنجیره، جمله، کابینه یا نظر را)bilden+akk.بیشتر▾
2. بودن؛ بهشمار آمدن؛ نمایانگر چیزی بودن (چیزی چیزی دیگر را نشان میدهد یا آن چیز است؛ مثلاً مرز یا زمینه)bilden+akk.بیشتر▾
3. آموزش دادن؛ پروراندن؛ تربیت کردن (ذهن، شخصیت یا کسی را رشد دادن و آماده کردن)bilden+akk.بیشتر▾
4-1. تحصیل کردن؛ آموزش دیدن؛ فرهیخته شدن (خود را با یادگیری رشد دادن)sich bildenبیشتر▾
4-2. پدید آمدن؛ شکل گرفتن؛ تشکیل شدن (چیزی در جایی خودبهخود به وجود میآید: یخ، لخته، گرد و غبار)sich bildenبیشتر▾
5. پدید آوردن؛ تولید کردن (گیاه یا ارگان چیزی را پدید میآورد: میوه، شاخه، ساقه)bilden+akk.بیشتر▾
6. شکل دادن؛ ساختن؛ هنری پدید آوردن (ساختن چیزی با هنر، مثلاً از گل یا موم؛ شکل دادن به اندام یا چهره)bilden+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




