قید حالتModaladverb
dadurch
معانی
1. از طریق آن، بهدلیل آن؛ وسیله یا علت (با این کار، در نتیجهی آن).بیشتر▾
• Man gab dem Kranken eine Spritze. Dadurch befreite man ihn von den Schmerzen.به بیمار آمپول زدند. به این وسیله او را از درد رها کردند.
2. بهعنوان اشاره به جملهی dass بعدی (dadurch ..., dass ...).بیشتر▾
• Sie unterscheiden sich dadurch, dass sie unterschiedliche Ziele haben.آنها از این جهت متفاوتند که اهداف متفاوتی دارند.
3. از آن سوراخ، از آن راه (مکانی، از میان آن).بیشتر▾
• Am Schalter ist in der Scheibe eine Öffnung. Dadurch soll man sprechen.در شیشهی باجه سوراخی هست. باید از آن حرف زد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




