اسمNomen
Dampf
der
جمع: Dämpfe
ملکی: Dampf(e)s
معانی
1. بخار (مادهی گازی نزدیک به مایع شدن؛ در فیزیک: گاز نزدیک به نقطهی میعان)بیشتر▾
• Das Schiff steht unter Dampf.کشتی آمادهی حرکت است (بخارش بالاست).
2. دود غلیظ؛ بخار (دود یا بخار غلیظ و تیره که در هوا پراکنده است؛ مثلاً در رختشویخانه)بیشتر▾
• In der Waschküche war alles voller Dampf.در رختشویخانه همهجا پر از بخار بود.
3. (گفتاری، مجازی) نیرو؛ شتاب؛ سرعت عمل (با فشار و جدیت)بیشتر▾
• Er arbeitet mit Dampf.او با شور و شتاب کار میکند.
4. دود (دود ناشی از سوختن؛ مثلاً دود دودکش یا دود باروت)بیشتر▾
• Vom Schornstein stieg dicker Dampf auf.از دودکش دود غلیظی بالا میرفت.
5. مه؛ غبار (مهی سبک بر فراز چمنزارها و مانند آن)بیشتر▾
• Der Dampf über den Wiesen hatte sich verflüchtigt.مه روی چمنزارها از بین رفته بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




