در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Nebel

der/[ˈneːbl̩]
جمع: Nebel
ملکی: Nebels

معانی

• Bei dichtem Nebel fahren wir langsam.در مه غلیظ آهسته می‌رانیم.
مترادف
DunstNebelschleierNebelschwadenHochnebelDampf
متضاد
SonneKlarheit
کلمات هم‌خانواده
nebligمه‌آلود
Nebelschleierپرده‌ی مه
Nebelbankلایه‌ی مه
Nebelscheinwerferچراغ مه‌شکن
Hochnebelمه بلند
Bodennebelمه سطح زمین
ترکیب‌های رایج
dichter Nebelمه غلیظ
• Heute herrscht dichter Nebel.امروز مه غلیظ است.
im Nebelدر مه
• Wir verirrten uns im Nebel.ما در مه گم شدیم.
bei Nebel fahrenدر مه رانندگی کردن
• Man soll bei Nebel vorsichtig fahren.باید در مه با احتیاط راند.
der Nebel steigt aufمه بالا می‌آید
• Am Morgen steigt der Nebel auf.صبح مه بالا می‌آید.
der Nebel lichtet sichمه کم می‌شود
• Gegen Mittag lichtet sich der Nebel.نزدیک ظهر مه کم می‌شود.
der Nebel hängtمه سنگین است
• Über dem Tal hängt der Nebel.مه بر فراز دره سنگینی می‌کند.
ein grauer Nebelمه خاکستری
• Ein grauer Nebel liegt über der Stadt.مه خاکستری بر شهر نشسته است.
Nebel zieht aufمه می‌آید
• Im Herbst zieht oft Nebel auf.در پاییز اغلب مه می‌آید.
bei Nacht und Nebelپنهانی در دل شب
• Sie verschwanden bei Nacht und Nebel.آنان پنهانی در دل شب ناپدید شدند.
im Nebel stochernدر تاریکی دنبال حقیقت گشتن
• Wir stochern noch im Nebel.ما هنوز در تاریکی دنبال حقیقت می‌گردیم.
• Ein Nebel liegt über meinen Erinnerungen.مهی بر خاطراتم نشسته است.
مترادف
SchleierDunkelUnklarheitTrübungRauschBenommenheit
متضاد
KlarheitDurchblick
کلمات هم‌خانواده
benebelnگیج کردن
vernebelnپنهان کردن
nebelhaftمبهم
nebulösمبهم
ترکیب‌های رایج
im Nebel der Erinnerungenدر مه خاطره‌ها
• Er versinkt im Nebel der Erinnerungen.او در مه خاطره‌ها فرو می‌رود.
wie im Nebelمثل در مه
• Ich fühle mich wie im Nebel.انگار در مه هستم.
im Nebel der Vergessenheitدر مه فراموشی
• Das Ereignis liegt im Nebel der Vergessenheit.رویداد در مه فراموشی است.
ein Nebel im Kopfمه در ذهن
• Ich habe einen Nebel im Kopf.مهی در ذهنم هست.
Nebel vor den Augenمه جلوی چشم
• Er hat Nebel vor den Augen.جلوی چشمش مه است.
im Nebel des Alkoholsدر مه الکل
• Er lebt im Nebel des Alkohols.او در مه الکل زندگی می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی