قید زمانTemporaladverb
danach
معانی
1. پس از آن، بعد از این رویداد (زمانی؛ در برابر davor).بیشتر▾
• Zuerst muss ich dieses Buch zu Ende lesen, danach kann ich ein neues anfangen.اول باید این کتاب را تمام کنم، بعد از آن میتوانم کتاب تازهای شروع کنم.
2. بهدنبال آن، در نتیجهی آن (با معنای پیامد).بیشتر▾
• Er hat Tabletten genommen. Danach ist ihm übel geworden.او قرص خورد. به دنبالش حالش بد شد.
3. سپس، بعد؛ ترتیب (زمانی یا مکانی) پشت سر چیزی.بیشتر▾
• Zuerst wurden die Straßen gebaut, danach die Wohnhäuser.نخست خیابانها ساخته شدند، سپس خانههای مسکونی.
4. بهسوی آن؛ جهت یا هدف حرکت (danach greifen، sich danach bücken).بیشتر▾
• Sie hielten dem Affen ein Stück Zucker hin, danach griff er.آنها تکهای قند جلوی میمون گرفتند و او به سویش دست دراز کرد.
5. بر اساس آن، مطابق آن (entsprechend).بیشتر▾
• Sie hat feste Grundsätze und lebt auch danach.او اصول ثابتی دارد و بر طبق آنها هم زندگی میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




