differenzieren
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe differenziert | differenzierte | differenziere | ich |
| hast differenziert | differenziertest | differenzierst | du |
| hat differenziert | differenzierte | differenziert | er/sie/es |
| haben differenziert | differenzierten | differenzieren | wir |
| habt differenziert | differenziertet | differenziert | ihr |
| haben differenziert | differenzierten | differenzieren | sie/Sie |
معانی
1. تفکیک کردن، تمایز قائل شدن (فرقهای ظریف و جزئی را در نظر گرفتن؛ مثلاً «wir wissen zu differenzieren»؛ در صفت مفعولی: differenziert: دقیق و فرقگذاشتهشده)differenzierenintransitivبیشتر▾
2. متمایز شدن، گوناگون شدن (sich differenzieren: به شاخهها و گونههای مختلف تقسیم شدن؛ مثلاً مشاغل که روزبهروز بیشتر تفکیک میشوند)sich differenzierenintransitivبیشتر▾
3. (جمهوری دموکراتیک آلمان، کشاورزی) متفاوت ارزیابی کردن (محصولات کشاورزی را در تحویل اجباری بهطور متفاوت مالیاتبندی یا ارزیابی کردن)differenzieren+akk.بیشتر▾
4. (ریاضی) مشتق گرفتن (تابعی را بر پایهٔ قواعد حساب دیفرانسیل بررسی و مشتق آن را تعیین کردن)differenzieren+akk.بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




