در حال بارگذاری...

فعلVerb

trennen

[ˈtʀɛnən]
Präsens: trennet
Präteritum: trennte
Perfekt: hat getrennt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe getrennttrennetetrenneich
hast getrennttrennetesttrennestdu
hat getrennttrennetetrenneter/sie/es
haben getrennttrennetentrennenwir
habt getrennttrennetettrennetihr
haben getrennttrennetentrennensie/Sie

معانی

• Er will sich von seiner Frau trennen.او می‌خواهد از همسرش جدا شود.
• Wir trennten uns am Bahnhof.ما در ایستگاه از هم جدا شدیم.
• Sie hat sich endlich von ihren alten Möbeln getrennt.او سرانجام از مبلمان کهنه‌اش دل کند.
• Die Mutter versuchte, die beiden Streitenden zu trennen.مادر کوشید آن دو را که دعوا می‌کردند از هم جدا کند.
• Wörter nach Silben richtig trennen.کلمات را درست به هجا تقسیم کردن.
• Das Eigelb vom Eiweiß trennen.زرده را از سفیده جدا کردن.
• Diese Begriffe muss man klar trennen.این مفاهیم را باید به‌روشنی از هم تفکیک کرد.
• Der Fluss trennt die beiden Länder.رود این دو کشور را از هم جدا می‌کند.
• Beide trennte eine tiefe Kluft.میان آن دو شکافی عمیق بود.
• Nur wenige Tage trennen ihn noch vom Urlaub.فقط چند روز او را از تعطیلات جدا می‌کند.
• Das Radio trennt die Sender scharf.این رادیو ایستگاه‌ها را به‌خوبی از هم جدا می‌کند.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی