در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
صفتAdjektiv

dringend

dringenddringenderam dringendsten

معانی

• Ich brauche dringend Hilfe.من فوراً به کمک نیاز دارم.
مترادف
eiligdringlichakutvordringlichunaufschiebbarbrandeilig
متضاد
unwichtigaufschiebbarunnötig
کلمات هم‌خانواده
dringenنفوذ کردن
dringlichفوری
Dringlichkeitفوریت
eindringlichتأکیدآمیز
aufdringlichمزاحم
ترکیب‌های رایج
dringend brauchenفوراً نیاز داشتن
• Ich brauche dringend einen Termin.من فوراً به قرار نیاز دارم.
dringend benötigenفوراً نیاز داشتن
• Wir benötigen dringend Unterstützung.ما فوراً به پشتیبانی نیاز داریم.
eine dringende Angelegenheitکار فوری
• Ich habe eine dringende Angelegenheit.من کار فوری دارم.
dringend erforderlichفوراً لازم
• Eine Untersuchung ist dringend erforderlich.بررسی فوراً لازم است.
dringend suchenفوراً جستجو کردن
• Wir suchen dringend Personal.ما فوراً دنبال نیرو هستیم.
dringend bittenبا اصرار خواستن
• Ich bitte Sie dringend um Rückruf.با اصرار خواهش می‌کنم تماس بگیرید.
dringender Handlungsbedarfنیاز فوری به اقدام
• Es besteht dringender Handlungsbedarf.نیاز فوری به اقدام وجود دارد.
ein dringender Fallمورد فوری
• Das ist ein dringender Fall.این مورد فوری است.
dringend abratenبا تأکید توصیه نکردن
• Ich rate dringend davon ab.با تأکید توصیه نمی‌کنم.
dringend notwendigفوراً ضروری
• Das ist dringend notwendig.این فوراً ضروری است.
ein dringender Verdachtسوءظن قوی
• Es besteht ein dringender Verdacht.سوءظن قوی وجود دارد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی