اسمNomen
Duft
der
جمع: Düfte
ملکی: Duft(e)s
معانی
1. بوی خوش؛ عطر (بوی ظریف و دلنشین؛ در معنای طعنهآمیز: بوی ناخوشایند)بیشتر▾
• Ein leiser Duft nach Veilchen und frischer Wäsche erfüllte das Zimmer.بوی ملایم بنفشه و لباس تازهشسته اتاق را پر کرد.
2. (ادبی، مجازی) افسون ویژه؛ فضای خاص (کشش و حالوهوای خاص چیزی)بیشتر▾
• Der romantische Duft seiner Verse ergriff die Leser.افسون عاشقانهی ابیاتش خوانندگان را تحت تأثیر قرار داد.
3. (شاعرانه) مه ظریف؛ غبار لطیف (بخار نازک و مهمانند)بیشتر▾
• Still lagen die fernen Dörfer im Duft.روستاهای دور آرام در مه لطیف خفته بودند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




