اسمNomen
Klarheit
die
جمع: Klarheiten (meist Singular)
ملکی: Klarheit
معانی
1. روشنی و وضوح؛ اطمینان و روشن بودن یک موضوع (معنای یگانگی و بیابهامی)بیشتر▾
• Nach dem Gespräch hatte ich endlich Klarheit.پس از گفتگو سرانجام همهچیز برایم روشن شد.
2. روشنی بیان؛ فهمپذیری و روشن بودن شکل یا توضیحبیشتر▾
• Seinen Ausführungen fehlte die Klarheit.توضیحات او فاقد وضوح بود.
3. (مجازی) اندیشهٔ منطقی و هشیار؛ تیزی ذهن و فکربیشتر▾
• Er besitzt eine bemerkenswerte Klarheit des Denkens.او روشنی فکر قابلتوجهی دارد.
4. روشنی و شفافیت؛ درخشش، شفافیت و پاکی (مثلاً هوا یا بلور)بیشتر▾
• Die Klarheit der Luft in den Bergen ist beeindruckend.شفافیت هوا در کوهستان تأثیرگذار است.
5. (مجازی) درخشش و گشادهرویی؛ پاکی و صفای نگاهبیشتر▾
• Man bewunderte die Klarheit ihres Blickes.همه از صفای نگاه او شگفتزده بودند.
6. نظم؛ ترتیب و سامانمندی (مثلاً در افکار و احساسات)بیشتر▾
• Er fand keine Zeit, Klarheit in seine Gedanken zu bringen.او وقتی نیافت که به افکارش نظم بدهد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




