فعلVerb
durchhalten
Präsens: hält durch
Präteritum: hielt durch
Perfekt: hat durchgehalten
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe durchgehalten | hielt durch | halte durch | ich |
| hast durchgehalten | hieltest durch | hältst durch | du |
| hat durchgehalten | hielt durch | hält durch | er/sie/es |
| haben durchgehalten | hielten durch | halten durch | wir |
| habt durchgehalten | hieltet durch | haltet durch | ihr |
| haben durchgehalten | hielten durch | halten durch | sie/Sie |
معانی
1. تاب آوردن؛ استقامت کردن؛ دوام آوردن (دست نکشیدن و تا آخر ایستادگی کردن)durchhaltenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wenn ich diese Haltung nicht hätte, hätte ich die neun Jahre in Österreich gar nicht durchgehalten.اگر این نگرش را نداشتم، اصلاً نمیتوانستم آن نه سال را در اتریش تاب بیاورم.
2. تا آخر تحمل کردن؛ دوام آوردن در (چیزی مانند اعتصاب، مبارزه، رژیم یا مسیر را تا پایان پیش بردن)durchhalten+akk.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wie lange kann Österreich, wie lange können Sie das durchhalten?اتریش تا کی، و شما تا کی میتوانید این را تحمل کنید؟
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




