در حال بارگذاری...

1فعلVerb

durchlaufen

[ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩]
Präsens: läuft durch
Präteritum: lief durch
Perfekt: ist durchgelaufen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin durchgelaufenlief durchlaufe durchich
bist durchgelaufenliefst durchläufst durchdu
ist durchgelaufenlief durchläuft durcher/sie/es
sind durchgelaufenliefen durchlaufen durchwir
seid durchgelaufenlieft durchlauft durchihr
sind durchgelaufenliefen durchlaufen durchsie/Sie

معانی

پیشوند جداشدنی
• Der Kaffee ist durch den Filter durchgelaufen.قهوه از صافی رد شده است.
پیشوند جداشدنی
• Er ist die ganze Nacht durchgelaufen.او تمام شب را دویده است.
پیشوند جداشدنی
• Wir sind durch das Museum nur so durchgelaufen.ما فقط سرسری از موزه رد شدیم.
پیشوند جداشدنی
• Aber mindestens alle sechs Monate habe ich wieder ein Paar Schuhe durchgelaufen.اما دست‌کم هر شش ماه یک بار یک جفت کفش را دوباره ساییده‌ام.
2
فعلVerb
[dʊʁçˈlaʊ̯fn̩]
Präsens: durchläuft
Präteritum: durchlief
Perfekt: hat durchlaufen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe durchlaufendurchliefdurchlaufeich
hast durchlaufendurchliefstdurchläufstdu
hat durchlaufendurchliefdurchläufter/sie/es
haben durchlaufendurchliefendurchlaufenwir
habt durchlaufendurchlieftdurchlauftihr
haben durchlaufendurchliefendurchlaufensie/Sie

معانی

پیشوند جدانشدنی
• Im Alter von 13 Jahren durchlief er einen kompletten Kurs der politischen Ökonomie.او در سیزده‌سالگی یک دوره‌ی کامل اقتصاد سیاسی را گذراند.
پیشوند جدانشدنی
• Sie durchlief die 100 Meter in 11,5 Sekunden.او ۱۰۰ متر را در ۱۱٫۵ ثانیه دوید.
پیشوند جدانشدنی
• Er durchlief den Wald in einer Stunde.او جنگل را در یک ساعت دوان‌دوان گذشت.
پیشوند جدانشدنی
• Ein Schauder durchlief ihren Körper.لرزی بر تنش دوید.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی