در حال بارگذاری...

صفتAdjektiv

effektiv

[ɛfɛkˈtiːf]
effektiveffektiveram effektivsten

معانی

• Man weiß, dass eine FFP2-Maske einen effektiven Schutz vor Übertragung bieten kann, wenn sie richtig getragen wird.می‌دانیم که ماسکِ FFP2 در صورتِ درست استفاده‌شدن می‌تواند محافظتی مؤثر در برابرِ انتقال باشد.
• Budgetiert waren 70000 Franken, effektiv eingenommen hat die Gemeinde dann gut 111000 Franken.۷۰٬۰۰۰ فرانک بودجه‌بندی شده بود، اما شهرداری در عمل بیش از ۱۱۱٬۰۰۰ فرانک درآمد کسب کرد.
• Die zahllosen unnötigen Gespräche haben nur Geld gekostet und effektiv nichts gebracht.گفتگوهایِ بی‌شمارِ غیرضروری فقط هزینه داشت و عملاً هیچ نتیجه‌ای نداد.
• Im Bundesschnitt lag der effektive Jahreszinssatz bei 5,99 Prozent.میانگینِ نرخِ بهرهٔ مؤثرِ سالانه در سطحِ کشور ۵٫۹۹ درصد بود.
• Daher ist das gemeinsame Aufwachsen mit deutschsprachigen Kindern die effektivste Sprachlernmethode, die wir kennen.به همین دلیل، بزرگ‌شدن در کنارِ کودکانِ آلمانی‌زبان مؤثرترین روشِ زبان‌آموزی‌ای است که می‌شناسیم.
• Mithilfe der effektiven Dosis können verschiedene Arten von Röntgenuntersuchungen hinsichtlich ihres Strahlenrisikos verglichen werden.با کمکِ دُزِ مؤثر می‌توان انواعِ مختلفِ تصویربرداریِ رادیولوژی را از نظرِ خطرِ پرتوی مقایسه کرد.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی