در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Einführung

die/[ˈaɪ̯nfyːʀʊŋ]
جمع: Einführungen
ملکی: Einführung

معانی

• Die Einführung des Euro veränderte viel.معرفی یورو چیزهای زیادی را تغییر داد.
مترادف
EtablierungInkraftsetzungMarkteinführungEinsetzungAufnahme
متضاد
AbschaffungStreichung
کلمات هم‌خانواده
einführenمعرفی کردن
Markteinführungعرضه به بازار
Einführungsangebotپیشنهاد معرفی
Neueinführungمعرفی تازه
Einfuhrواردات
ترکیب‌های رایج
die Einführung des Euroمعرفی یورو
• Die Einführung des Euro war 2002.معرفی یورو در ۲۰۰۲ بود.
die Einführung neuer Methodenمعرفی روش‌های تازه
• Die Einführung neuer Methoden braucht Zeit.معرفی روش‌های تازه زمان می‌برد.
die Einführung einer Steuerمعرفی مالیات
• Man plant die Einführung einer neuen Steuer.معرفی مالیات تازه‌ای برنامه‌ریزی شده است.
die Einführung des Mindestlohnsمعرفی حداقل دستمزد
• Die Einführung des Mindestlohns half vielen.معرفی حداقل دستمزد به بسیاری کمک کرد.
die Einführung einer Mautمعرفی عوارض
• Die Einführung einer Maut ist umstritten.معرفی عوارض مناقشه‌برانگیز است.
flächendeckende Einführungمعرفی سراسری
• Die flächendeckende Einführung dauert Jahre.معرفی سراسری سال‌ها طول می‌کشد.
die schrittweise Einführungمعرفی تدریجی
• Man setzt auf eine schrittweise Einführung.بر معرفی تدریجی تکیه می‌کنند.
seit der Einführungاز زمان معرفی
• Seit der Einführung stieg der Preis.از زمان معرفی قیمت بالا رفت.
• Zur Einführung hielt er einen kurzen Vortrag.برای مقدمه سخنرانی کوتاهی کرد.
مترادف
EinleitungAnleitungSchulungGrundkursVorwort
متضاد
VertiefungAbschluss
کلمات هم‌خانواده
Einleitungمقدمه
einführenمعرفی کردن
Einführungskursدوره‌ی مقدماتی
Grundkursدوره‌ی پایه
Vorwortپیشگفتار
ترکیب‌های رایج
Einführung inمقدمه‌ای بر
• Das Buch ist eine Einführung in die Physik.کتاب مقدمه‌ای بر فیزیک است.
eine kurze Einführungمقدمه‌ی کوتاه
• Er gab eine kurze Einführung.او مقدمه‌ی کوتاهی داد.
ein Einführungskursدوره‌ی مقدماتی
• Ich besuche einen Einführungskurs.من در دوره‌ی مقدماتی شرکت می‌کنم.
eine leicht verständliche Einführungمقدمه‌ی ساده‌فهم
• Das ist eine leicht verständliche Einführung.این مقدمه‌ی ساده‌فهمی است.
zur Einführungبرای مقدمه
• Zur Einführung sehen wir einen Film.برای مقدمه یک فیلم می‌بینیم.
Einführung in die Spracheمقدمه‌ای بر زبان
• Die Einführung in die Sprache beginnt morgen.مقدمه‌ی زبان فردا آغاز می‌شود.
die Einführung der Anfängerآموزش مقدماتی تازه‌کارها
• Die Einführung der Anfänger dauert eine Woche.آموزش مقدماتی تازه‌کارها یک هفته طول می‌کشد.
• Die Einführung der Anfängerin übernahm eine Kollegin.معرفی و راهنمایی تازه‌کار را همکاری بر عهده گرفت.
مترادف
AnleitungUnterweisungEinarbeitungAmtseinsetzungEmpfehlung
کلمات هم‌خانواده
Einarbeitungآشناسازی با کار
Amtseinführungمراسم تصدی
einführenمعرفی کردن
ترکیب‌های رایج
die Einführung neuer Mitarbeiterراهنمایی کارکنان تازه
• Die Einführung neuer Mitarbeiter ist wichtig.راهنمایی کارکنان تازه مهم است.
die Amtseinführungمراسم تصدی سمت
• Die Amtseinführung findet morgen statt.مراسم تصدی سمت فردا برگزار می‌شود.
eine Einführung gebenمعرفی کردن
• Sie gab ihm eine Einführung in die Arbeit.او او را با کار آشنا کرد.
die Einführung der Kinderآشنا کردن کودکان
• Die Einführung der Kinder ist spielerisch.آشنا کردن کودکان بازی‌گونه است.
• Die Einführung der Sonde ist schmerzhaft.وارد کردن سوند دردناک است.
مترادف
EinbringenEinsetzenEinlegenEinschieben
متضاد
EntfernungHerausziehen
کلمات هم‌خانواده
einführenوارد کردن
Einführenواردسازی
Sondeسوند
ترکیب‌های رایج
die Einführung einer Sondeوارد کردن سوند
• Die Einführung einer Sonde ist notwendig.وارد کردن سوند ضروری است.
die Einführung eines Schlauchesوارد کردن لوله
• Die Einführung eines Schlauches dauert kurz.وارد کردن لوله کوتاه طول می‌کشد.
die Einführung des Thermometersگذاشتن دماسنج
• Die Einführung des Thermometers ist unangenehm.گذاشتن دماسنج ناخوشایند است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی